Big Bang - Fans: julho 2012

Entrevistas com os membros do Big Bang para a revista japonesa S Cawaii

Leia tradução completa abaixo.

Entrevista com Dae Sung:

P: Qual é o seu papel no Big Bang?
D-Lite: Cantor e as pessoas também pensam que eu melhoro o ambiente.

P: Qual é o seu charme?
D-Lite: É embaraçoso responder esta pergunta (risos). Acho que deveria ser o “perfeito rosto sorridente”, que as pessoas dizem que eu tenho.

P: Por que você quis se tornar um artista?
D-Lite: Quando eu estava na escola secundária (ensino médio), um professor me recomendou, durante um concurso de canto. Eu ganhei o concurso por causa da minha voz, o que me deixou orgulhoso. Então imaginei que minha voz não fosse tão ruim, o que me fez querer ser um cantor.

P: Que tipos de mudanças você vê, quando compara seu eu atual com aquele que debutou? Quais aspectos ainda são os mesmos?
D-Lite: A mudança é que há mais pessoas ouvindo a música do Big Bang. A única coisa que permanece a mesma é que ainda temos a mentalidade de “vamos nos divertir”, quando estamos nos apresentando no palco.

P: Você pode nos contar alguns segredos, que os membros não sabem?
D-Lite: Eu realmente não tenho segredos, eu conto tudo aos outros membros.

P: Qual membro você acha sexy?
D-Lite: SOL, quando ele está no palco. Ele dança bem e canta bem, eu o acho perfeito. À noite, o VI, sua existência é perfeita. (Risos)

P: Qual é o item fashion que você comprou recentemente?
D-Lite: Uma jaqueta Rick Owen. Ela é feita de pele de cobra cinza. É uma peça que expressa o sentimento minimalista.

P: Você é que tipo de pessoa que fica com ciúmes facilmente?
D-Lite: Não. Eu sou uma pessoa legal (risos). Se eu tiver uma namorada, vou confiar nela incondicionalmente. Também gosto que as pessoas confiem em mim.

P: Qual música do Big Bang te deixa animado?
D-Lite: “Fantastic Baby”, especialmente na parte do “Boom Shaka Laka”.

P: Quais os itens são indispensáveis quando você viaja?
D-Lite: Meu iPhone, iPad, e ginseng vermelho. Meu pai insiste em que eu sempre leve ginseng vermelho comigo, mas na verdade não é muito gostoso, então eu não como frequentemente (risos).

P: Qual seu atual filme ou programa de TV favorito?
D-Lite: Eu assisti “Moteki”! É realmente significativo. Masami Nagasawa realmente fez um bom trabalho, mas meu tempo de ser bem recebido ainda não chegou. (“Moteki”, em japonês: tempo de desfrutar a popularidade).

P: Tem alguma palavra que você sempre repete?
D-Lite: “Taha”.

P: Pode dizer o que você tem achado realmente engraçado estes dias?
D-Lite: Dizer “Taha” (risos). Se você quer imitar alguém é importante fazer alto e com confiança. A coisa mais importante é que você deve ter confiança!

P: Como você fará as pazes com seus membros, se vocês brigarem?
D-Lite: Nós não brigamos… Acho que se brigarmos, nós faríamos as pazes em 20 minutos.

P: O que você mais gosta nas refeições japonesas?
D-Lite: Natto, não é apenas gostoso quando você come com tudo, mas também é bom para a saúde. É bom em todos os aspectos (risos). Eu também gosto do konjac, nos recipientes Guandong, nas lojas de conveniência.

P: Quando você acha que ainda é um garoto?
D-Lite: Quando fui para uma casa mal-assombrada, durante a filmagem de um programa de TV japonês. Eu estava com muito medo, pensei que ainda era uma criança (risos).

P: O que você gostaria que uma garota vestisse durante um encontro de verão?
D-Lite: Sobre isto, em comparação com o que eu tenho visto, gosto do estilo que realmente combina com ela (pessoalmente).

P: O que você fará se gostar de uma pessoa?
D-Lite: Não farei nada, apenas olhar pra ela (risos). Eu esperarei a hora certa para me aproximar, já que eu sou o tipo de pessoa que não tem muita confiança.

P: O verão chegou, o que mais te anima?
D-Lite: O Mar! Mas como eu não sei nada, eu apenas usarei um colete salva-vidas e flutuarei sobre a água.

P: No que você gostaria de se tornar em 10 anos?
D-Lite: Quero me tornar um homem de 33 anos (risos). Ainda quero trabalhar duro, no que eu estiver trabalhando no momento, e espero poder me casar e ser um pai gentil!

Entrevista com G-Dragon:

P: Qual é o conceito de seu corte de cabelo?
GD: Chamas e bolas de dragão (dragon ball) (risos).

P: O que você pensa quando está no palco?
GD: Não penso em nada até após o final de cada show, nem ao menos me recordo do que eu cantei.

P: Quando você escreve letras de músicas, você coloca nelas suas próprias emoções?
GD: Sim, é sempre assim. Minha história real mais histórias fictícias.

P: Existem coisas ruins que te aconteceram nas suas letras?
GD: O que aparece nas músicas, aparece na minha vida, por exemplo, se há letras como “fazer amor” nas canções, é por que eu já me apaixonei.

P: Se você descrevesse cada membro do BB como um animal, quais seriam?
GD: Sol seria como um leão fiel, VI é como suricato, olhando para seu rosto. D-Lite é como um ouriço do mar, depois de comer uma vez, você não pode deixar de amá-lo. TOP é um jaguar negro e eu sou uma raposa.

P: Você tinha um apelido quando era pequeno?
GD: Martelo! Quando fui à casa de um amigo, eu levei um martelo e alguns pregos e os preguei na parede.

P: Quando vocês eram trainees, quais membros eram crianças problemáticas?
GD: Todos nós. Uma vez que ainda éramos imaturos, houve problemas~

P: Qual o presente mais impressionante que você ganhou de seus fãs?
GD: Um vídeo de conteúdo adulto. Quando eu assisti pela primeira vez, eu fiquei atordoado e ainda estou curioso porque o fã me deu isto (risos)~

P: Existe alguma história de bastidores de seu trabalho com Pixie Lott?
GD: Como ela era muito jovem, eu fiquei surpreso. Uma vez que sua música é muito madura, olhando pra ela você pensa “Tão jovem!“. Quando eu a vi no “Springroove 2012″, ela estava com sua mãe. =]

P: Que tipo de alimento te faria feliz se fosse colocado no seu prato?
GD: Natto! Com isto, eu como muito feliz. (Risos)

P: O que tem na sua bolsa hoje?
GD: Eu não trouxe uma bolsa hoje e sempre esqueço de trazer as minhas coisas.

P: GD-san, você sempre nos dá a sensação de ser muito fashion, o que você usa em casa?
GD: Eu ando pelado em casa. Brincadeira! (risos) Quando estou em casa, visto roupas confortáveis e relaxantes, por exemplo, camiseta e calças esportivas de algodão.

P: Recentemente, o que você descobriu sobre seu próprio corpo (Qualquer nova descoberta).
GD: Eu acho que meus olhos estão diminuindo. Quando eu era pequeno, eu pensava que meus olhos eram bem grandes. (Risos)

P: Qual sua maior fraqueza na verdade?
GD: Estar acordado, até quando estou dormindo.

P: Pela manhã, qual a maneira de te acordar que te deixaria feliz?
GD: Seria bom ser despertado pelo beijo de uma bela garota. XD

P: Qual é a parte de uma garota que você primeiro repara quando estão se vendo pela primeira vez?
GD: O rosto, vejo seu sentimento pela sua expressão.

P: Num relacionamento romântico, você acredita em amor à primeira vista ou em desenvolver uma relação a partir de uma amizade?
GD: Amor à primeira vista.

P: O que você gosta que uma garota use, e quais seus penteados e maquiagem favoritos numa garota?
GD: Maiôs/frente únicas pretos, que mostrem suas clavículas e calçados esportivos.

P: Se você pudesse voltar ao passado numa máquina do tempo, quando você voltaria e o que diria a si mesmo?
GD: Voltaria quando eu tinha 5 anos e diria a mim mesmo “Seu futuro será deste jeito“. Naquela época, eu sonhava em ser um jovem ator e ser ativo no showbiz.

P: Qual é o desejo do BB?
GD: Nós queremos usar o nosso poder limitado para nos manter cantando infinitamente =]

Entrevista com Seung Ri:

Título: Animado por me apresentar no Tokyo Dome, não posso controlar as batidas do meu coração!
VI: Como é nossa primeira turnê mundial, temos a diretora de Lady GaGa, como nossa diretora-chefe. Nos preparamos bastante para isto. Este concerto é sobre o Big Bang transmitir sua música para todos na Terra, é como assistir a um filme.

P: Para a última parada da turnê mundial, foi confirmada a apresentação no Tokyo Dome e no Osaka Dome, como você se sente agora?
VI: Quero criar momentos memoráveis para meus fãs. Os 50 mil fãs e nós 5, vamos nos divertir ainda mais!

P: Qual a vantagem de ser o maknae?
VI: Mesmo que eu cometa um erro, os membros irão me perdoar, porque eu sou o maknae~

P: E o inverso, o que é ruim sobre ser o maknae?
VI: Todas as roupas são escolhidas antes pelos hyungs, somente umas poucas e o resto sobram pra mim.

P: Que tipo de rapaz você era quando estudante?
VI: Como eu queria ser um cantor, eu levava uma vida de trainee desde que eu era pequeno. Não tenho muitas memórias significativas. Na época da escola secundária, eu estava absorto em dança, que eu só pensava nisto todos os dias.

P: Você já teve outro emprego antes?
VI: Não, não tive, mas eu queria tentar. Se possível, gostaria de ser garçom num restaurante ou um guia, para apresentar a Coréia para as pessoas.

P: Qual o primeiro CD que você comprou?
VI: O CD do ‘N Sync, eles são uma banda americana. Eu comprei um cassete e ouvia no carro do meu pai. Este foi um dos motivos pelos quais eu quis ser um cantor.

P: Quem é o membro mais popular?
VI: Recentemente, tem sido o D-Lite. Ele tem um rosto sorridente todos os dias, e é engraçado. Você se sente feliz ao lado dele. Ele é muito popular entre as mulheres.

P: Que tipo de moda você gosta de usar no seu dia a dia?
VI: Gosto das roupas que eu uso, que não mostram que eu sou um artista.

P: Parece que você realmente gosta de arroz com carne, qual seu pedido preferido?
VI: Eu gosto de misturar muitos ovos e kimchi! É muito gostoso!

P: Você furou a orelha recentemente, por quê?
VI: Porque eu tinha que me preparar para o álbum “Alive”. Eu queria acrescentar algumas marcas, para que eu pudesse me lembrar de ser mais diligente. Embora seja doloroso, simboliza crescimento.

P: Amanhã é um dia para descansar, como você organizaria sua agenda?
VI: Gostaria de ir para águas termais, porque quero relaxar um pouco.

P: Qual nota você daria a si mesmo?
VI: De 0 a 100, eu me daria 50. Se eu desse 100, então seria demais, se desse menos de 50, então eu me perderia. Mas com 50 pontos, mesmo que eu falhe, eu me sentirei aliviado. Com esta mentalidade, eu posso sentir a tensão da vida e, portanto, eu me dou esta nota.

P: Como você espanta sua tristeza?
VI: Ouvindo muita música. Ultimamente, estou obcecado em me recuperar cheirando agradáveis fragrâncias.

P: Você espanta sua tristeza ouvindo a música do Big Bang?
VI: Eu recomendo que você ouça a melodia na 1ª parte de “Let Me Hear Your Voice”, porque é simplesmente como uma manhã feliz.

P: O que você continua fazendo?
VI: Exercício de alongamento. Por que se eu engordar, não poderei fazer nada. Então, todas as manhãs, depois de acordar, eu tenho que fazer exercício facial e alongamento.

P: O que tem te surpreendido recentemente?
VI: Há estes suportes de hashis, verdade? Eu não sabia disto, então eu simplesmente colocava o hashi sobre a mesa. Isto assustou meus amigos japoneses, foi surpreendente.

P: Qual seu primeiro encontro ideal de verão?
VI: Quero desfrutar o banho de sou na praia e dizer: “Eu tenho protetor solar“, então ajudaria a garota a passar protetor solar (risos).

P: Qual é a sua garota ideal?
VI: Como eu sou ganancioso, então eu quero que ela tenha um belo corpo, pele bonita, seja fofa, tenha uma personalidade agradável e também precisa saber como ser agradável e trabalhar duro, em sua ocupação. Ela ainda tem que respeitar os pais. Se você conhece uma garota assim, por favor, procure o editor.

P: Se você tivesse que apresentar a Coréia para os leitores da S Cawaii, que lugar você escolheria?
VI: Este ano, a Coréia está realizando a “Yeosu World Exposition”, e é um grande evento. O Big Bang também fez uma visita durante sua abertura, é realmente grande.

P: E se o mundo acabasse em 3 dias?
VI: Eu vestiria o traje do Homem de Ferro e salvaria o mundo.

P: O que você deseja como seu próximo desafio?
VI: Eu quero aprender surf este ano e estou planejando nisso agora.

Entrevista com Tae Yang:

P: Como você descreveria sua própria personalidade?
Sol: Eu sou do tipo de pessoa cautelosa. Sou sério com coisas relacionadas ao meu trabalho. Ultimamente tenho tido a mentalidade de que, não importa o tipo de trabalho, eu tenho que tentar.

P: Uma brincadeira que você costumava fazer quando era pequeno?
Sol: Quando eu estava num ônibus, mesmo se não houvesse gente que quisesse descer numa parada, eu apertava o sinal. Mas o motorista gravou meu rosto e me repreendeu. Mesmo assim, quando o ônibus se aproximava das paradas, eu ainda queria dar sinal.

P: Você ainda se lembra da primeira vez que esteve no palco?
Sol: Claro. Eu chorei por que estava muito animado, ao me apresentar no show do 10° aniversário da YG. Os 6 anos em que fui um trainee, passaram pela minha mente, mas, como eu não estava satisfeito com meu desempenho, eu chorei de novo.

P: Você pode nos dizer algo que deixa o Big Bang orgulhoso?
Sol: O único e verdadeiro BIGBANG!

P: Você coleciona alguma coisa?
Sol: Sim, muitas coisas, incluindo acessórios da marca Chrome Hearts e imagens de “One Piece”. Eu sempre consigo meu estilo deles e também sou inspirado por eles.

P: Você tem alguma deficiência?
Sol: Muitas. A maior delas é que eu quero ganhar sempre. Acho que é bom ter ambição, mas não é bom ter muita.

P: Que tipo de alimento te deixa feliz?
Sol: Recentemente gosto do café da manhã ao estilo japonês. Consigo trabalhar feliz o dia todo, se eu tiver esse tipo de café da manhã. (Com arroz e tegomass no café da manhã).

P: O que você faz imediatamente depois de acordar?
Sol: No Japão, eu tomo meu café da manhã japonês (risos)… Geralmente, eu não faço nada.

P: O que você faz para se tornar mais confiante?
Sol: Eu tento me entender. Não posso ter pensamentos do tipo “isto não está bom”, mas tenho que olhar para mim mesmo honestamente.

P: O seu corpo é realmente bem trabalhado, o que você faz para exercitá-lo?
Sol: Apenar exercícios, mas eu sempre danço para treinar. O exercício que eu faço mais freqüentemente é handstands (parada de mão), este é um exercício para o corpo inteiro. Além de fazer handstands, eu também faço flexões.

P: Você tem algum lema ou palavras que gosta?
Sol: Paixão.

P: Quando você consegue relaxar, durante os dias em que está ocupado?
Sol: Após os shows, eu me sinto mais abençoado.

P: Como é seu quarto?
Sol: Quando você entra nele, há fotos, à esquerda. No lado direito, existem prateleiras de CDs, no meio, há uma cama muito grande. Na frente dela, há um computador. Ele fica lá, porque eu assisto filmes nele.

P: O que você gostaria de tentar, se tivesse a oportunidade?
Sol: Pára-quedismo.

P: Que música você estava cantarolando agora há pouco?
Sol: “She Ain’t You”, do Christoper Brown. Esta é uma canção que foi usada na canção “Human Nature”, do meu cantor favorito, Michael Jackson. Ela foi transformada numa música hip-hop.

P: Você tem algum hobby ou alguma coisa na qual você é bom, mas que as pessoas acham estranha?
Sol: Há poucas coisas como essa, meu hobby é andar de bicicleta. Tenho andado de bicicleta quando estou na Coréia. Meu humor melhora quando ouço música, andando de bicicleta.

P: O que uma garota faz que leva você a achá-la ainda mais bonita?
Sol: Talvez, quando elas respondem algo diferente do que elas supostamente deveriam responder. Mas acho o simples fato de sua existência bonito por si só (risos). Elas são ainda mais bonitas se estão cheias de amor pelo próximo…

P: O que você faria se aparecesse alguém de quem você gosta? Você confessaria primeiro?
Sol: Acho que ficaria desajeitado e eu realmente não gosto deste meu lado. (Risos)

P: Você tem pensamentos de quer se casar?
Sol: Eu tenho esses pensamentos recentemente. Artistas recebem amor de seus fãs e eu respondo à ele através da música. Quanto mais amor eu recebo, menos eu penso em casamento.

P: Se lhe fosse concedido um desejo, o que você desejaria?
Sol: Como eu acredito que já recebi muito amor, espero que antes de ir para o céu, eu possa utilizar minha inspiração e paixão.

Entrevista com TOP:

P: Use uma frase que resuma sua personalidade.
TOP: Com o passar do tempo, a minha personalidade também está mudando. Conclusão, eu tenho dupla personalidade.

P: A primeira lembrança que você tem?
TOP: Sou viciado em música desde que era pequeno. Uma vez que eu sempre fui absorvido por ela, só me lembro de coisas relacionadas à música. Eu sempre escrevo letras ao ouvir música, desde a 5ª série.

P: Qual seu sonho quando pequeno?
TOP: Nada em particular. Eu me apaixonei pela música quando tinha uns 10, desde então eu tenho trabalhado duro para ser um cantor.

P: TOP-san nos dá a impressão de ser legal e bonito, mas qual é a realidade?
TOP: Eu tenho lados diferentes, alguns são conhecidos e outros não. Basicamente, eu não vou revelar meus segredos.

P: Que tipo de roupa lhe permite expressar-se?
TOP: Eu gosto de moda vintage e de alta classe.

P: Qual é a sua moda hoje?
TOP: É uma colaboração entre a MCM e a PHENOMEMON, e a jaqueta foi desenhado especialmente pelo designer.

P: A parte mais satisfatória de si mesmo?
TOP: Olhos.

P: Quanto tempo você gasta para se vestir pela manhã?
TOP: 3 horas. Eu me arrumo, enquanto faço exercícios e preparo a roupa. Portanto, é necessário muito tempo.

P: Qual item indispensável na bolsa?
TOP: Eh… (Em japonês) é segredo!

P: O que você faz antes de seus concertos?
TOP: Gosto de fazer um ensaio sobre o show na minha mente, pois é muito importante me dedicar por inteiro à performance. Também bebo café puro.

P: Que tipo de demonstração de apoio dos fãs te deixa mais feliz (em japonês).
TOP: Gosto quando gritam meu nome em japonês.

P: Qual lugar você se sente mais relaxado quando você está lá?
TOP: Em casa. Desde que eu colecionei alguns sofás, eu me sinto mais relaxante, quando estou sentado lá.

P: Qual produto você compra mais frequentemente numa loja de conveniência?
TOP: Bebidas. Eu não escolho, apenas bebidas frias está ok.

P: Se houvesse um lugar para ir com os membros, qual seria?
TOP: Estamos discutindo o assunto no momento. Ir à praia, queremos ir para o litoral.

P: Qual é o seu tesouro pessoal?
TOP: Meu eu emocional.

P: Se você fosse uma garota, que membro você namoraria?
TOP: Nenhum. (Risos)

P: Se houvesse um botão que se pressionado te levaria à 10 anos atrás, você o pressionaria?
TOP: Sim. Porque eu já sei como esses 10 anos seriam. E se eu voltasse, então poderia seguir o mesmo caminho, mas tentando algumas coisas novas.

P: Sobre os outros membros, há algo que você gostaria de saber sobre eles?
TOP: Como o membro mais velho, eu quero saber se eles têm trabalhado a sério.

P: Como você se sente ao se apresentar ao vivo?
TOP: Quando me apresento no palco, uma vez que eu tenho que me dedicar inteiramente, eu me torno mais sensível e emocional.

P: Olhando para trás, o que você fez para alcançar o sucesso?
TOP: Manter-se saudável é o básico. Manter a mente e o corpo saudáveis é o mais importante.

Twitter:@ariennegiulia

Fonte:bigbangbrazil